Sisältö

• Askeleet
• Yhteisökysymykset ja vastaukset
• Vinkkejä

Muut osiot

Jos olet Japanissa, aiot todennäköisesti ajaa junalla jossain vaiheessa. Sekä kansalaiset että turistit hyödyntävät rautateitä kaupunkien välillä matkustamiseen. Maan halki kulkee monia erilaisia ​​junia, nopeista Shinkansen-luotijunista hitaampiin lähijuniin. Pyydä lippusi aseman lippuautomaatilta, jos matkustat suhteellisen lyhyen matkan, tai käy lipputiskillä matkalla ympäri maata.

Askeleet

Tapa 1/3: Lippukoneen käyttö lyhyille matkoille

1. 

   Valitse määränpää koneen yläpuolella olevasta kartasta. Suuntaa rautatieaseman edessä oleville konekioskeille. Näet kartat, jotka näyttävät kaikki asemalta lähtevät junareitit. Kohteet on merkitty sekä japaniksi että englanniksi, joten sinun ei tarvitse olla liian vaikeaa selvittää, minne sinun on mentävä.
   • Reittikartat tulostetaan myös junalinjojen verkkosivustoille. Käytä näitä karttoja suunnitellaksesi reittisi ja jopa osta lippuja ennen kuin saavut asemalle.
   • Katso esimerkiksi JR-Eastin rajoitetut express- ja Shinkansen-linjat osoitteessa https://www.eki-net.com/pc/jreast-shinkansen-reservation/English/wb/common/Menu/Menu.aspx.
   • Voit etsiä junia aikataulun ja reitin mukaan käyttämällä osoitetta http://www.hyperdia.com/.

2. 

   
   
   Etsi vastaava hinta kartalta määränpäähän. Hinnat on painettu kartalle, yleensä kunkin määränpään alle. Jos hintoja ei ole, etsi karttojen vierestä erillinen merkki, jossa luetellaan hinnat. Jokaisella kohteella on vastaava hinta, joka osoittaa yhden aikuisen lipun hinnan.
   • Hintojen hinnat vaihtelevat matkasi mukaan. Lipput kaukaisiin kohteisiin maksavat enemmän kuin lähempien pysäkkien liput.
   • Lapset matkustavat usein alennettuun hintaan. Monet asemat luetteloivat nämä hinnat aikuisten hintojen alla. Jos hintoja ei ole luettelossa, lippuautomaatti laskee oikean hinnan, kun ostat lippusi.

3. 

   
   
   Valitse kieliasetus vaihtaaksesi lippukoneen japaniksi. Osta lippusi lähellä kartan lähellä olevia terminaaleja. Kosketusnäyttöjen käyttö saattaa tuntua aluksi pelottavalta, mutta voit kääntää kehotteet englanniksi, kiinaksi tai koreaksi napin painalluksella. Etsi kielikehotteita näytön oikeasta yläkulmasta.
   • Lippukoneet ovat melko suoraviivaisia, joten voit todennäköisesti selvittää ne, kun kieli on asetettu japaniksi. Sinun on kuitenkin parempi siirtyä aluksi tutummalle kielelle varmistaaksesi, että saat oikean lipun.

4. 

   
   
   Paina määränpäätäsi vastaavaa hintapainiketta. Lippuautomaatti näyttää sinulle luettelon hinnoista. Sen sijaan, että valitsisit määränpään, johon haluat päästä, valitset kartalla näkemäsi hinnan. Oikean hinnan valitseminen antaa sinulle mahdollisuuden matkustaa suoraan määränpäähäsi vaivattomasti.
   • Jos et ole varma, minkä vaihtoehdon valitset, yritä hankkia lippu, jolla on alin hinta. Kun saavut määränpäähän, siirry raidan lähellä olevaan oranssiin hintojen säätölaitteeseen maksamaan ero. Voit myös käyttää konetta hyvityksen saamiseksi, jos maksat lipusta liikaa.

5. 

   Valitse tarvitsemiesi lippujen määrä painikkeilla. Seuraa näytöllä näkyviä kehotteita ostaa lippuja kaikille puolueellesi. Näyttö näyttää joitain grafiikoita tämän helpottamiseksi. Aikuiset on merkitty usein mustalla ja lapset punaisella. Jos näitä vaihtoehtoja ei ole näytöllä, valitse tarvitsemasi lippumäärä etsimällä terminaalin näytön vieressä.
   • Jos esimerkiksi tarvitset lippuja 2 aikuiselle ja lapselle, etsi vaihtoehto, jossa on 2 mustaa ja yksi pienempi, punainen kuva.
   • Koneet eivät pysty käsittelemään suuria tilauksia. Jos matkustat suuressa seurassa, hajota tapahtuma useampaan ostokseen saadaksesi kaikki tarvitsemasi liput.

6. 

   Valitse haluamasi lipputyyppi näytön kehotteiden avulla. Jos asemalla on saatavilla erilaisia ​​lippuja, näyttö opastaa vaihtoehtojen läpi. Valitse vaihtoehdot, kuten matka-aika, varattu istumapaikka ja tupakointialue, lippusi mukauttamiseksi. Nämä vaihtoehdot vaihtelevat käyttämäsi rautatieliikenteen mukaan.
   • Esimerkiksi Shinkansen-junissa on ensiluokkaisia ​​autoja, joita kutsutaan vihreiksi autoiksi. Heillä on myös tupakointialueita, joista valita. Kaikilla junilla ei ole näitä vaihtoehtoja.
   • Monien asemien avulla voit ostaa lippuja etukäteen paikkojen varaamiseksi. Useimmissa paikallisjunissa ei ole varattua paikkaa. Muutamissa erikoisjunissa on varattu vain istumapaikkoja.

7. 

   Laita rahasi koneeseen maksamaan lippusi. Liu'uta jeni koneen kolikon ja laskun koloihin. Lippuautomaatit hyväksyvät yleensä jenin nimellisarvot jopa 10000. Jotkut koneet ottavat myös luotto- tai maksukortteja.
   • Jos haluat maksaa liput nopeammin, harkitse ennakkomaksukortin hankkimista aseman lähellä olevasta automaatista. Suica ja Pasmo ovat yleisimmin saatavilla olevia kortteja.
   • Monien koneiden avulla voit laittaa rahat ensin ennen hinnan valitsemista. Tämän tekeminen on valinnaista eikä vaikuta lainkaan ostokseen.

8. 

   Kerää lippusi sen jälkeen, kun kone on jakanut ne. Tarkista heidät varmistaaksesi, että sinulla on mitä tarvitset. Laske lippusi, jos ostit enemmän kuin 1. Kun olet valmis, mene kohti junaradoille johtavia lippuportteja. Vedä lippu lipunlukijaan nousemaan junaan.
   • Jotkut koneet tulostavat useita lippuja ilmoittamaan jokaisen maksamasi hinnan. Tämä tapahtuu joillakin pikalinjoilla ja Shinkansen-linjoilla, joissa maksat perushinnan lisäksi maksun.

Tapa 2/3: Lippulaskurin vierailu pitkiä matkoja varten

1. 

   Käy lipputiskillä varataksesi pidempiä matkoja. Lipputiskin virkailijat voivat auttaa sinua järjestämään kaikenlaisen matkasuunnitelman, mutta heidän erikoisuutensa on kaukomatkat. He käsittelevät matkoja, jotka edellyttävät lisäsuunnittelua, kuten kaupunkien välisiä matkoja ja matkoja, jotka edellyttävät junalinjojen siirtämistä. Monissa tapauksissa joudut keskustelemaan virkailijan kanssa varaamaan matkan luodijunalla tai pikalinjalla.
   • Lipputiskit sijaitsevat rautatieasemilla, yleensä hyvin lähellä lippuautomaatteja.
   • Muutama lippuautomaatti tulostaa lippuja pitkän matkan juniin, mukaan lukien luotijunat. Nämä koneet eivät ole aina saatavilla, eivätkä ne voi auttaa sinua järjestämään matkoja, joihin liittyy eri rautatieyhteyksiä.

2. 

   Kartan avulla voit määrittää määränpään, hinnan ja muut yksityiskohdat. Kurkista lipputoimipaikan karttoja. Nämä kartat osoittavat käytettävissä olevat reitit ja niihin liittyvät kustannukset. Etsi kartalta kunkin määränpään alla olevat hintahinnat.
   • Jos tunnet lipun automaattien lähellä olevat kartat, lipputiskin kartat ovat samat. Etäisempien kohteiden saavuttaminen maksaa enemmän.

3. 

   Selvitä junan nimi ja numero, jos aiot varata paikan. Tarkista reittikartat valitaksesi juna. Kaikki junat on nimetty niiden nopeuden ja tekemien pysähdysten mukaan. Ne toimivat myös aikataulun mukaan, jolloin voit varata paikan, jos rautatieyhtiö sen sallii.
   • Tutki reittikarttoja ja juna-aikatauluja verkossa, jotta voit suunnitella matkasi.

4. 

   Kirjoita päivämäärä ja muut tärkeät matkatiedot virkailijalle. Dokumentoi nämä tiedot, jotta voit tilata oikean lipun mahdollisimman vähän yhteydenpitoa. Useimmat lipputulojen virkailijat puhuvat sujuvasti englantia ja voivat nopeasti sopia matkasi suunnitelmista. Näytä virkailijalle pyyntösi, kun tarvitset, jotta hän voi auttaa sinua saamaan tarvitsemasi.
   • Jos et puhu englantia tai japania, kirjoita tiedot äidinkielellesi. Yritä kääntää se parhaaksi englanniksi tai japaniksi tarvittaessa. Yleensä junan nimen, numeron ja muiden perustietojen saaminen riittää.
   • Kun matkustat pois suurista kaupungeista, viestintä vaikeutuu. Vähemmän ihmisiä puhuu sujuvasti englantia. Ole valmis tähän.
   • Jos et puhu englantia tai japania, kirjoita mitä tarvitset. Matkatietojen saaminen paperilla auttaa paljon matkoilla.

5. 

   Maksa lippusi lähestymällä tiskiltä. Kerro virkailijalle, mitä tarvitset, näyttäen tarvittaessa kirjoittamasi tiedot. Muista määrittää, kuinka monta lippua tarvitset. Maksa kartalla ilmoitetun hinnan mukaan. Lippujen myyjät hyväksyvät jeniä, luottokortteja, pankkikortteja ja ennakkomaksukortteja.
   • Ennakkomaksut, ladattavat älykortit ovat usein nopein tapa maksaa hinnat. Myyntiautomaatit ympäri Japania jakavat nämä kortit. Suica ja Pasmo ovat yleisimpiä kortteja.

6. 

   Ota lippusi ja mene portille, kun olet valmis matkustamaan. Kiitä virkailijaa ja laske lippusi ennen lähtöä. Varmista, että sinulla on kaikki tarvitsemasi. Kun olet valmis matkustamaan, mene radan edessä oleviin lippuportteihin. Laita lippu lipunlukijapaikkaan päästäksesi junaan.
   • Jotkut liput jakautuvat maksamiesi maksujen mukaan. Jos kassa antaa sinulle useita lippuja pikalinjaan tai Shinkansen-junaan, 1 on todennäköisesti peruslippu, kun taas toinen on lisähinta junayhtiön veloittamasta lisämaksusta. Käytä matkalippua peruslipulla.

Tapa 3/3: Junan valitseminen

1. 

   Valitse paikallinen juna, jos olet lyhyellä matkalla. Paikalliset junat, nimeltään akueki-teisha tai futsū, vierailevat jokaisella pysäkillä reittiensä varrella. Vaikka nämä junat ovat hitaimpia saatavilla, ne saavuttavat enemmän pysäkkejä. Tämä antaa sinulle paljon enemmän reittivaihtoehtoja, varsinkin kun sinun on saavutettava alueet, joita pienemmät rautatieasemat palvelevat.
   • Koska paikalliset junat ovat melko hitaita, tallenna ne lyhyille matkoille. Yritä ottaa nopeampi juna pysäkille lähellä määränpäätäsi, ennen kuin vaihdat paikallisjunalle.

2. 

   Valitse nopea juna, jos tarvitset nopeampia paikallisia reittejä. Nopeat junat tai kaisoku ovat melko paikallisia junia, jotka sattuu olemaan hieman nopeampi. Nopeat junat ohittavat osan paikallisjunien vierailuista pysäkeistä. Pikajunan käyttö voi säästää vähän aikaa, mutta varmista, että juna ei ohita pysähdystä.
   • Paikallis- ja pikajunien hinnat ovat samat, joten perusta lippuvalintasi haluamallesi asemalle. Jos sattuu palvelemaan pikajuna, niin hienoa! Säästät vähän matka-aikaa.

3. 

   Ota pikajuna, jos haluat matkustaa nopeasti paikallisille reiteille. Pikajunat ovat jopa nopeammat kuin pikajunat. He matkustavat samoilla perusreiteillä kuin paikallisjuna ja pikajunat, mutta käyvät vähemmän pysäkkejä.Nämä kyukō-nimiset junat säästävät sinulle kohtuullisen paljon aikaa, jos pystyt hyödyntämään niitä.
   • Pikajunien hinnat ovat samanlaiset, mutta hieman korkeammat kuin pikajunat. Valitse pikajuna määränpääsi mukaan.

4. 

   Astu rajoitettuun pikajunaan, jos haluat päästä suurelle asemalle. Rajoitetut pikajunat ovat nopeimmat saatavilla olevat junat Japanin perinteisillä raiteilla. Jotta nämä tokkyu-junat olisivat nopeita, johtimet vievät ne rajoitettuun määrään pysähdyksiä. Ne ovat yleinen valinta vierailijoille, jotka matkustavat pitkiä matkoja päästäksesi suosittuihin nähtävyyksiin.
   • Rajoitetut pikajunahinnat maksavat enemmän kuin paikalliset junahinnat. Odottaa maksaa muutaman tuhannen jenin lippumaksun perushinnan lisäksi.

5. 

   Ota supernopea juna matkustaa nopeasti pitkiä matkoja. Japanin kuuluisat Shinkansen-luodijunat ovat nopeimpia maailmassa. Ne ovat täysin erillään muista junista. Luodijunat koostuvat ainutlaatuisista autoista, jotka kulkevat erikoisjunaradoilla. Hintojen hinnat laskevat yhteen, mutta luotijunat ovat nopein tapa matkustaa kaupungista kaupunkiin rautateitse.
   • Kunkin lipun hintaan sisältyy maksu perushinnan lisäksi. Super express -junaliput voivat maksaa yli 10000 jeniä yhdestä matkasta riippuen matkastasi.
   • Japan Railways (JR) operoi kaikkia Shinkansen-junalinjoja. Koska sinun on toimittava vain yhden yrityksen ja erillisten alustojen kanssa, superpikareittien matkustaminen on usein helppoa vierailijoille.

6. 

   Valitse puoliperävaunujunat, jotta voit matkustaa nopeammin yksityisillä junilla. Pääjunalinjat ovat muutaman suuren yrityksen ja Japanin hallituksen omistuksessa. Päästäksesi joihinkin kaupunkien ulkopuolella oleviin kohteisiin, sinun on noustava yksityisen yrityksen omistamaan junaan. Puoli-pikajunat ovat verrattavissa pää- ja pikajuniin pääraiteilla.
   • Juntokkū, tai puoliperävaunu, on samanlainen kuin pikajuna, mutta ei niin nopea kuin rajoitettu pikajuna.
   • Junkyū tai semi express on kuin paikallinen juna. Se on hitaampi kuin puoliksi erikoislähetys.

7. 

   Pääse lähijunaan matkustamaan nopeasti ruuhka-aikana. Nämä tsūkiniksi kutsutut junat ovat käytettävissä vain aamulla ja illalla. Ne ovat yhtä nopeita kuin pikajunat ja ovat kaikkien saatavilla, joten älä hämää nimeä. Hyödynnä käytettävissä olevia reittejä matkustaa tehokkaammin.
   • Jotkut näistä junista ovat täynnä. Monilla muilla ihmisillä on sama idea kuin sinäkin, etenkin japanilaisilla työntekijöillä, jotka matkustavat kotiin ja sieltä.

Yhteisökysymykset ja vastaukset

Vinkkejä

• Osta liput verkosta välttääksesi kiire rautatieasemalta. Kaikki junayhtiöt eivät anna sinun tehdä tätä, mutta isompien linjojen avulla voit varata paikkoja, kun saavut Japaniin.
• Älä ole huolissasi virheiden tekemisestä. Jos valitset väärän messun, hyödynnä junan raiteiden ulkopuolella olevia hintojen säätölaitteita.
• Ennakkoon maksetut älykortit, kuten Suica ja Pasmo, toimivat kaikenlaisissa paikoissa, myös ravintoloissa, kaupoissa ja useimmissa julkisen liikenteen solmukohdissa.
• Tilaa rautatiepassi verkossa, jos aiot tehdä paljon matkustamista. Rautatielipun avulla voit ohittaa lippuautomaatit ja tiskit.
• Japanilaisissa junissa ei ole paljon tupakointiautoja tai tuuletettuja tupakointihuoneita. Ne ovat yleisimpiä kaukojunissa, ja ne on valittava, kun ostat lippusi.