Sisältö

• Askeleet

Japanin kielellä ja kulttuurilla on kunnioitus ja muodollisuus keskipisteessä. Se, kuinka tervehdit ihmisiä, riippuu siitä, kenelle puhut ja tilanteesta. Useimmissa tilanteissa kuitenkin a konnichiwa se on enemmän kuin tarkoituksenmukaista. Sanallisen noudattamisen lisäksi sinun on kumarrattava myös kunnioituksen merkiksi. Kunnioittaminen vastaa länsimaista kädenpuristusta, joten on tärkeää, että noudatat protokollaa oikein.

Askeleet

Menetelmä 1/3: Ihmisten tervehdys yleensä

1. 

   Käyttää konnichiwa (こ ん に ち は) useimmissa tilanteissa.konnichiwa (ko-ni-tchi-uá) on yleisin tapa sanoa "hei" japaniksi. Vaatimustenmukaisuutta voidaan käyttää melkein kaikissa tilanteissa. Voit käyttää sitä päivän aikana tervehtiä ihmisiä erilaisista sosiaalisista kerroksista.
   • Termi konnichiwa tulee sanasta "tänään" lauseessa "Kuinka voit tänään?" Koska japanilainen sana on lähellä ”päivää”, tervehdystä ei tule käyttää auringonlaskun jälkeen. Ilmausta ei myöskään yleensä käytetä kovin aikaisin aamulla.

   Ääntämisvinkki: japanin kielen tavuja ei merkitä kuten muilla kielillä. Sen sijaan ne erotetaan puhujan äänen mukaan. Samalla sanalla, jota puhutaan eri sävyillä, voi olla täysin erilainen merkitys. Kiinnitä erityistä huomiota japanilaisten puheisiin, kun haluat oppia sanan ja yrittää jäljitellä käytettyä ääntä.

   
   

2. 

   Tervehdy ihmisiä kanssa ohayo gozaimasu (お は よ う ご ざ い ま) aamulla.Ohayo gozaimasu (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) tarkoittaa ”hyvää huomenta” japanin kielellä ja on tavallinen tervehdys, jota käytetään konnichiwa varhain aamuisin, yleensä ennen klo 10.00. Lausetta voidaan käyttää muukalaisten kanssa tai tervehtimään viranomaisia, kuten esimiestäsi tai opettajaasi.
   • Tervehdystä voidaan käyttää sekä sanomaan “hei” että sanomaan hyvästit jollekin, enemmän tai vähemmän ”hei”. Kiinnitä kuitenkin huomiota siihen aikaan! Jos iltapäivä on jo tulossa, on parempi sanoa Sayonara (SA-io-na-ra).

3. 

   
   
   Sano se konbanwa (こ ん ば ん は) illalla.Konbanwa (kon-ban-ua) tarkoittaa hyvää yötä japaniksi. Lauseketta tulisi käyttää tervehtimään ihmisiä myöhään iltapäivällä tai illalla auringonlaskun jälkeen. Tervehdystä voidaan käyttää myös sekä henkilön tervehdyttämiseen että jäähyväisinä.
   • Lähtöselvityksen yhteydessä voit myös sanoa oyasumi nasai (お や す み な さ い), jos on yötä. Ilmausta ei kuitenkaan yleensä käytetä "hei". Ääntäminen on jotain tällaista: ô-iá-su-mi na-sai.

   Kulttuurivinkki: Japanilaisen kulttuurin muodollisuudesta johtuen aamu ja yö ovat huomattavasti merkittävämpiä kuin lännessä. Voit sanoa "hei" kenelle tahansa milloin tahansa vuorokauden aikana portugaliksi, mutta sinun ei pitäisi koskaan sanoa konnichiwa aamulla tai iltapäivällä.

   
   

4. 

   Seuraa noudattamista genki desu ka (お元気ですか).Genki desu ka (ô guen-qui des ká) on muodollinen ja kohtelias tapa sanoa ”Kuinka voit?”. Lause on myös hyvä keskustelun aloittamiseen juuri tavanneiden ihmisten kanssa.
   • Lause avaa tilaa yhteydenpidollesi keskustelukumppaniin ja sitä pidetään kunnioittavana, varsinkin jos toinen henkilö on vanhempi tai hänellä on auktoriteetti.
   • Jos toinen henkilö kysyy sinulta kysymystä, vastaa kysymykseen genki desun kagesama, mikä tarkoittaa "olen kunnossa, kiitos".

5. 

   Vastaa puhelimeen näppäimellä moshi moshi (もしもし). Kuten portugalinkieliset, myös japanilaisilla on yksinoikeudella "terve" puhelimeen. Sano se moshi moshi (mo-chi mo-chi) onko henkilö soittamassa tai vastaamassa.
   • Älä koskaan käytä moshi moshi tervehtimään joku elää. Toinen henkilö pitää sinut hyvin omituisena.

   Ääntämisvinkki: monet äidinkielenään sanovat moshi moshi niin nopeasti näyttää siltä, ​​että he sanovat "mosh mosh" ilman "i" lopussa.

Menetelmä 2/3: epävirallisten tervehdysten käyttö

1. 

   Käytä lyhennettyä versiota konnichiwa tervehtimään tuttavia. Nopeammin puhuttaessa, etenkin tuntemasi ihmisten kanssa, ei ole tarpeen lausua kaikkia tavuja oikein konnichiwa. Sano sana niin, että se näyttää enemmän "konchiwa".
   • Tämä lyhennetty versio on yleinen lähinnä kaupunkialueilla, kuten Tokiossa, missä japanin kieltä puhutaan usein nopeammin.

2. 

   Lyhennä terveisiä puhuttaessa ystävien ja perheen kanssa. Kaikkia tavallisia japanilaisia ​​terveisiä voidaan lyhentää kohdistamalla nuoremmat ihmiset, jotka ovat saman ikäisiä kuin sinä tai jotka olet lähelläsi. Tässä muutama esimerkki:
   • Ohayo mielummin kuin ohayo gozaimasu sanoa "hyvää huomenta".
   • Genki desuka sen sijaan genki desu ka sanoa "miten voit?"
   • Oyasumi mielummin kuin oyasumi nasai sanoa "hyvää yötä" (kun lähdet).

3. 

   Sano se Ossu jos olet mies ja tervehdit miespuolisia ystäviä.Ossu (oss) Se on epävirallinen tervehdys, samanlainen kuin "mitä on tekeillä, kumppani?" tai "Mitä tapahtuu, ihminen?" portugaliksi. Sitä käytetään yksinomaan miesten sukulaisten ja ystävien keskuudessa, jotka ovat noin saman ikäisiä.
   • Ossu sitä käytetään harvoin naisten tai eri sukupuolten ystävien keskuudessa.

4. 

   Tervehdy ystäviä yaho jos olet nuori.Yaho (ya-rô) on erittäin epävirallinen tervehdys, jota tytöt yleensä käyttävät. Vanhemmat ihmiset voivat myös käyttää tervehdystä ystäviensä kanssa, jos he ovat nuoria ja viileitä.
   • Pojat ja pojat sanovat usein yo (yô) yaho.

   Kulttuurivinkki: jotkut japanilaiset ovat muodollisempia kuin toiset. Tällä on paljon tekemistä sen maan alueen kanssa, josta he ovat kotoisin. Jos olet epävarma, vältä slängin käyttöä, ellet ole kuullut keskustelukumppanisi käyttävän niitä ensin.

Menetelmä 3/3: Kääntyminen oikealle

1. 

   Seuraa keulan noudattamista. Japanilaiset puhujat taipumusvat taipumaan, kun sanotaan tervehdykseksi valittu sana kunnioituksen osoituksena tervehdyttämälle henkilölle. Joten sinun on kumarrattava sanottuaan konnichiwa, eikä myöhemmin.
   • Vaikka japanilainen kunnioitus on hyvin kuin kädenpuristus, lännessä sanomme yleensä "hei" ja ojennamme sitten kätensä. Tämä ero on välttämätön, kun on kyse ruumiin kielen roolin ymmärtämisestä japanin tervehdyksissä.

2. 

   Taivuta vartalo vyötäröltä pitämällä selkä suorana ja kädet sivuillasi. Muukalaiset, vanhemmat ihmiset ja viranomaishenkilöt voivat pitää urheilua vain hartioiden tai pään kanssa. Pidä kädet suorana ja käännä kätesi takana tervehtivien ihmisten suuntaan.
   • Taivuta, siirry normaalilla nopeudella. Nojaa eteenpäin ja palaa sitten alkuperäiseen sijaintiisi pitämällä nopeutesi vakiona. Yritä käyttää perustana sitä nopeutta, jolla voit ravistaa jonkun kättä.
   • Pidä silmäsi eteenpäin. Yritä katsoa maata puolivälissä sinusta tai tervehdyttävän henkilön jaloilla.

3. 

   Palauta saamasi jouset. Jos teit ensimmäisen tervehdyksen, sinun on myös kumarrattava ensin. Sitten toinen henkilö kumartuu tervehtimään sinua. Jos toinen henkilö tervehtii sinua ja kumartaa ensin, on oikein, että palautat kunnioituksen.
   • Yksi keula riittää yleensä. Jos taipu ja toinen henkilö palaa takaisin, voit pysähtyä siihen.

   Kulttuurivinkki: Yritä kumartaa hieman enemmän kuin tervehdyttäväsi henkilö, etenkin jos hän on tuntematon, vanhempi tai auktoriteettihenkilö.

4. 

   Muuta vartalon kallistusta osoittamaan erilaista kunnioitusta. Japanilainen kulttuuri on superhierarkkista. Kuinka taipuvainen sinulla on tekemistä tilanteen muodollisuuden tason kanssa ja kunnioituksen kanssa, jota tervehdittävä henkilö tervehtii yhteiskunnasta. Useimmissa tapauksissa 15 ° kaltevuus on riittävä.
   • Muodollista 30 °: n keulaa tulisi käyttää tervehtimään ihmisiä, jotka ovat paljon vanhempia tai joilla on valta sinuun, kuten pomo tai opettaja.
   • On myös syvempiä jousia, jopa 45 astetta, mutta ne on yleensä varattu korkean sosiaalisen aseman ihmisille, kuten Japanin pääministerille tai keisarille.

5. 

   Kun tervehdit ihmisryhmää, noudata henkilökohtaisesti. Jos tervehdit useita ihmisiä samanaikaisesti, on oikein, että tervehdit heitä erikseen. Tämä tarkoittaa, että sinun on toistettava jousi ennen jokaista henkilöä.
   • Jos tämä vaikuttaa omituiselta, yritä miettiä, miten toimisit, kun sinut esitellään liikekumppaneiden ryhmälle muodollisessa yhteydessä. Normaalisti kättelit kutakin heistä, kun kuulet nimiä. Japanissa asiat eivät ole erilaisia.

6. 

   Ravista päätäsi terveyttäessäsi ikäisiä ystäviäsi sen sijaan, että kerskaisi. Sinun ei tarvitse suurta muodollisuutta tervehtimään läheisiä ystäviä, varsinkin jos he ovat nuorempia. Tottumusta on kuitenkin kunnioitettava pienellä nyökkäyksellä tervehdyshetkellä.
   • Jos ystäväsi mukana on joku, jota et tunne, tee täydellinen jousi tervehdyttäessäsi toista henkilöä. Yksinkertaista nyökkäystä pidetään tässä tapauksessa epäkunnioittavana.
   • Kun olet epävarma, seuraa toisen henkilön vihjettä, varsinkin jos olet turisti. Jos hän ravistaa päätään sinuun, hän ei todennäköisesti pidä sinua töykeänä, jos tervehdit häntä tuolla tavalla.