Sisältö

• Askeleet

Ranskassa yleisimmin käytetty ilmaisu "hyvästit" on "au revoir", mutta kielellä on tosiasiassa useita tapoja sanoa hyvästit jollekin. Tässä on joitain yleisimmistä tavoista, jotka sinun pitäisi tietää.

Askeleet

Menetelmä 1/3: Yleiset hyvästit

1. 

   Sano "au revoir" missä tahansa tilanteessa. Tämä on englannin kielen "bye" ranskankielinen käännös, jota voidaan käyttää sekä satunnaisissa että muodollisissa tilanteissa muukalaisten ja ystävien kanssa.
   • Kun sanotaan lauseena, näkemiin se käännetään yleensä suoraan "hei". Tämä lause tarkoittaa lähemmin "nähdä uudelleen" tai "löytää uudelleen".
   • au kääntää "to". revoir kääntää kielelle nähdä uudelleen, löytää uudelleen tai arvostella.
   • Lausua näkemiin Kuten Voi sammakko-vwar.

2. 

   
   
   Käytä "tervehdys" epävirallisesti. Voit käyttää salut tapa sanoa "hei", kun olet ystävien keskuudessa tai muissa rento tilanteissa.
   • Vältä käyttöä salut muodollisissa tilanteissa.
   • Huomaa myös tämä salut sitä voidaan tervehtiä niin paljon kuin voidaan käyttää hyvästit.
   • Termillä on erilaisia ​​käännöksiä, mukaan lukien "tervehdys", "terveys" ja "kaikki parhaat".
   • Lausua salut Kuten SAH-lu.

3. 

   
   
   Vaihda kohtaan “adieu."Siitä huolimatta hyvästi se ei ole enää niin yleinen kuin se oli aikaisemmin, sitä voidaan silti käyttää useimmissa osittavissa tilanteissa.
   • kääntää "to" ja Dieu tarkoittaa "jumalaa". Käännettynä kirjaimellisemmin, tämä lause sanoo "Jumalan puolesta" ja on sama kuin sanonta "mene Jumalan kanssa" tai "Jumala seuraa sinua".
   • Äärellinen ääntäminen hyvästi olisi AHD-joo.

Menetelmä 2/3: Joku toivottaa hyvää

1. 

   
   
   Toivota jollekin hyvää päivää bonne journéella."Tämä lause tarkoittaa" hyvää huomenta "ja on käytännössä sama asia kuin sanonta" hyvää päivää ".
   • Bonne tarkoittaa "hyvää".
   • journée tarkoittaa "päivä".
   • Yleinen ääntäminen Tämän lauseen yleinen ääntäminen on bahn jor-ei.
   • Sano "passez une bonne journée" hieman muodollisemmissa tilanteissa. Tämä lause käännetään kirjaimellisemmin sanoin "hyvää päivää" tai "hyvää päivää". Äännä lause seuraavasti: pah-olla bahn jor-ei.

2. 

   Toivota jolle hyvää yötä "bonne soirée": lla."Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti" hyvää yötä "ja on sama kuin sanoa jollekin" hyvää yötä ".
   • Bonne tarkoittaa "hyvää".
   • Iltamat tarkoittaa "yötä".
   • Äännä tämä lause nimellä bahn swar-ray.

3. 

   Kerro jollekin nauttimaan "bon voyage" -, "bonne route" - tai "bonnes vacations" -matkoista."Jokainen näistä lauseista voidaan kääntää jotain enemmän tai vähemmän kuten" hyvää matkaa ", ja jokaista voidaan käyttää hyvästit toiseen, joka alkaa matkalle tai lähtee lomalle.
   • matka tarkoittaa "matka" tai "matka", niin hyvää matkaa kääntää suoremmin "hyvää matkaa". Äännä miten bahn voy-ahjz, lopullinen "ge" kuulostaa sileältä "j".
   • Reitti tarkoittaa "tie", "reitti" tai "polku". Lauseessa käytetään usein sanoa "hyvää matkaa" tai "turvallista matkaa", ja sana lausutaan bahn rhut.
   • vacances tarkoittaa "loma" tai "loma", joten ilmaisu "bonnes vacances" tarkoittaa "mukavaa lomaa" tai "mukavaa lomaa". Äännä miten pulla vah-kuns.

4. 

   Käytä "bonne jatkoa" lyhyeen kohtaamiseen. Tätä ilmausta käytetään yleensä vain hyvästelläksesi aiemmin tavanneellasi henkilöllä, jota et todennäköisesti enää koskaan näe.
   • Lause voidaan kääntää "onnea".
   • Äännä lause seuraavasti bahn kohn-tin-u-ay-seohn.

5. 

   Kerro jollekin huolehtia "soin de toi prends."Portugaliksi tämä lause tarkoittaa" huolehdi itsestäsi ".
   • prends tarkoittaa "ottaa".
   • Soin tarkoittaa "varoa".
   • Tässä asiayhteydessä, sisään tarkoittaa "mistä".
   • Toi tarkoittaa sinua ".
   • Äännä lause seuraavasti Prah swan du twa.

6. 

   Toivota jollekin "bonne mahdollisuus" tai "bon rohkeutta"."Molemmat tavat voidaan sanoa jollekin, kun lähdet, ja molemmat tarkoittavat" onnea "tavalla.
   • Bonne mahdollisuus käytetään, kun itse onnea. Mahdollisuus tarkoittaa "onnea" tai "mahdollisuutta". Lausua bonne mahdollisuus Kuten bahn shahns.
   • Bon rohkeutta käytetään kertomaan jollekin "ole pysyvä" tai "jatka yrittämistä". rohkeus se tarkoittaa "rohkeutta" tai "linnoitusta". Lausua bon rohkeutta Kuten pulla kuh-rhajh.

Menetelmä 3/3: Muut hyvää

1. 

   Sano hyvästi väliaikaisesti "à la prochaine" tai "à bientôt"."Molemmat lauseet tarkoittavat jotain" nähdään myöhemmin ".
   • Se käännettiin suoraan, à la prochaine tarkoittaa "seuraavalle", mikä tarkoittaa pääasiassa "seuraavaan tapaamiseen asti".
   • Lausua à la prochaine kuten "ah lah pro-shen.
   • Käännetty suoraan, à bientôt tarkoittaa "pian", mutta portugalin kielen perustana on "nähdään pian".
   • Lausua à bientôt Kuten ah bi-ahn-tu.

2. 

   Käytä "à plus tard". Tämä lause tarkoittaa periaatteessa "tapaamme myöhemmin".
   • Suorammin käännettynä se tarkoittaa "nähdään myöhemmin". à tarkoittaa", plus tarkoittaa "lisää" ja tard tarkoittaa "myöhäistä".
   • Tämä lause on jo hyvin epämuodollinen, mutta voit tehdä siitä vielä epävirallisemman jättämällä lauseen pois tard ja sanomalla vain Plussa.
   • Lausua à plus tard Kuten ah plu tahr.

3. 

   Sano hyvästi joku päivästä sanomalla "à demain."Tämä lause tarkoittaa" nähdään huomenna "tai" nähdään huomenna ".
   • demain tarkoittaa "huomenna" portugaliksi.
   • Äännä lause seuraavasti ah du-mahn.

4. 

   Käytä "à tout à l'heure" tai "à tout de suite", kun näet jonkun pian. Molemmat lauseet tarkoittavat jotain "Nähdään hetken kuluttua".
   • Sano se à tout à l'heure "Nähdään pian" tai "Nähdään pian". Äännä miten ah tut ah leur.
   • Sano se à tout de suite "sanoa" nähdään nyt "tai" nähdään hetken ". sinulle päivä su-it.

5. 

   Kerro joku uusi "ravi d’avoir fait ta connaissance."Tämä lause tarkoittaa periaatteessa" onnellinen tavata sinut ".
   • Ravi tarkoittaa "imartelevaa".
   • Loppuosa lauseesta, ”d’avoir fait ta connaissance”, käännetään karkeasti, kun se erotetaan erillisiksi osiksi. Yhdessä pidettäessä se voidaan kääntää "tuntemaan sinut".
   • Äännä lause seuraavasti rah-vi dah-vah fei ah kohn-nei-sahns.